Wenn Funktionalität komplett nur in einigen Editionen vorkommt, könntet Du diese in eine eigene
BPL auslagern (diese prüft dann beim Initialisieren, ob eine korrekte Lizenz vorliegt, wie bei Delphi).
Was sich nicht so auslagern lässt würde ich erstmal komplett einbauen und dann je nach Rechten wieder sukszessive dynamisch deaktivieren/entfernen. (Habe mal gelesen, dass das Windows Startmenü das genauso macht; sprich erst alles drin und dann je nach Rechten Einträge wieder raus...)
Viele Grüße