Moin alzaimar,
ja, ich denke, so werde ich das wohl machen. Wäre es eigentlich.. uhm... "unelegant"
ReadLn zu verwenden und die Datei zeilenweise einzulesen? Zumindest bei der jetzigen
API-Version liegen die Dateien immer mit Zeilenumbruch vor. Würde mir wieder ein paar Zeilen Code sparen..
//Edit: Mit ReadLN verarbeitet er die kleine Datei bei eingeschalteter Optimierung innerhalb von 10 Sekunden, für die große 4 GB Datei benötigt er gute 2 1/2 Minuten. Dann käme noch die Verarbeitung und das Schreiben in die SQL-DB dazu. Ich habs mitm FileStream zuerst versucht, und einem simplen Beispiel. Aber er hat mir nur Exceptions an den Kopf geschmissen, die mir zumindest nichts gesagt haben... 
//Edit2: Gäbe es doch einen MySQL-Dump zum Download... 
//Edit3: Ok, ignoriert meinen Geistesblitz mit ReadLN oben. Ich hatte eben die Erleuchtung bezgl. TFileStream.