Es gibt TextRect statt Textout, das AFAIK auch Zeilenumbrüche kennt. Aber selbst wenn nicht, warum zeichnest du das nicht selbst in zwei Zeilen?
Und dann gibt es da noch die
API-Funktion DrawText, die das auf jeden Fall kann und auch eine Zentrierung und z.B. Vorausberechnung des benötigten Platzes für den Text erlaubt.