das habe ich mich wohl etwas verdrückt ausgekehrt
Also das Wort Krążek sollte auch so an den Drucker übergeben werden. Leider fehlt mir da die Erfahrung.
Auf jeden Fall habe ich das ganze mal ohne De/Encode eingelesen und gedruckt.
Jetzt sind auch die Sonderzeichen vor der Nummer verschwunden aber die Sonderzeichen im Wort selbst (das a und das z) werden jetzt durch leerzeichen ersetzt. Ich habe mal am Drucker den Zeichensatz auch Windows1250 (Russische Zeichen) umgestellt... hat leider auch nix bewirkt.
Deswegsen denke ich, wenn ich das Orginalwort 1:1 an den Drucker übergeben, sollte es passen.
Wie ist das mit der Einzelbyte Variante, würde das was bringen?
Kann es sein, dass der Druckertreiber (Standard Text) das wieder ummauschelt?