SQL-CASE wird immer für alle Ausdrücke geprüft?

[PASST]

Das sollte so immer gelten und somit wäre der Umbau des SQL-Strings korrekt.

Aber ich denke, dass der Vorschlag eine UDF einzusetzen, sinnvoller ist.