Hallo Coxido,
das geht leider nicht über die Datenbankoberfläche. Es geht direkt in
Paradox (zumindest bei Version 9 und höher) oder über den SQLExplorer. Der kann Bilder über die Zwischenablage einfügen, zeigt sie aber nur nach Klick auf die Spalte an.
Der beste Weg ist über ein kleines Delphi Programm.