Prinzipiell kannst Du auch einfach ein
SVN bei Dir erstellen und es einfach "hochladen". Vorrausgesetzt der Server bietet die Möglichkeit auf die Repositories zugreifen zu können (svnserve,
ssh, webdav oder was auch immer).
Ansonsten würd ich Dir von Subversion im Allgemeinen abraten wollen. Wenn man
CVS kennt und sich vor Augen führt, daß Subversion versucht "
CVS done right" zu verwirklichen, weiß man das es nicht funktionieren kann. Darüber hinaus ist jedes zentralisierte SCM oder SCM das nicht garantieren kann, daß das was ich da rein packe auch genau so wieder raus kommt, völlig wertlos.