Du könntest mit Delphi 2009 (versuchen zu) compilieren, da musst du eventuell einige Anpassungen bezüglich Strings machen. (Da mit 2009 alles auf
Unicode umgestellt wurde).
Zwischen 2009 und dem Delphi Nachfolger (der auch 64bit Anwendungen erzeugen kann) wird es vermutlich keine großartigen Unterschiede mehr geben.
Gruß, Daniel
(hoffentlich die Frage nicht missverstanden)