AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Programm übersetzbar machen?

Ein Thema von DSeven · begonnen am 22. Sep 2003 · letzter Beitrag vom 25. Sep 2003
 
Ganymed

Registriert seit: 11. Jun 2003
Ort: Hameln
56 Beiträge
 
Delphi 7 Architect
 
#6

Re: Programm übersetzbar machen?

  Alt 25. Sep 2003, 10:04
INI-Files sind viel zu langsam, platz- und zeitraubend und viiiiel zu umsändlich...

Einfach alle Texte in Resourcestrings auslagern!
Statt
Code:
Edit1.Text := 'Hello World';
einfach
Code:
resourcestring
  RES_EDIT1_TEXT = 'Hello World!';

{...}

  Edit1.Text := RES_EDIT1_TEXT;
Die Übersetzung ist unter Zuhilfenahme eines geeigneten Tools (z.B. Multilizer) ein Klacks. Wer sich so ein teures Tool nicht leisten will, holt sich nen kostenlosen Resource-hacker und ändert dort die String-Tables der fertigen EXE-Datei... (Ist genau so sicher, aber nicht so bequem).

P.S. Auf der Multilizer-Seite gibt's ein Tut., wie man Anwendungen Multi-Sprachfähig hinbekommt...
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:33 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz