Zitat von
himitsu:
Auslesen geht einfach, aber befüllen ist unmöglich, da eine EXE sich nicht selber verändern/umschreiben kann.
Über einen Trick geht es schon:
1. Eigene EXE umbenennen (in <Name>_OLD.EXE)
2. Kopie der umbenannten EXE erstellen: <Name>.EXE
3. In der <Name>.EXE die Resourcen beliebig ändern.
4. Beim Programmestart ein etwaig vorhandenens <Name>_OLD.EXE löschen (oder über Tricks beim Programmende)
Man ändert zwar nicht direkt in der EXE, aber immerhin: beim nächsten Start sind die geänderten Texte vorhanden.