hallo warp,
ich arbeite mit dem WinLocalizer von Daniel Wieschnewski (aka Sakura
) unter D2006. Leider gibt er keine Infos zur weiteren Entwicklung des Projektes (auch nicht per PN). Im Moment ist das Programm die letzte Hürde für mich auf dem Weg zu D2009. Von daher war ich schon mal erfreut zu hören das Du es zum laufen gebracht hast.
Bei den Fehlern könnte evtl. ein Problem mit der fehlenden
UNICODE Unterstützung vorliegen. Ist aber nur so ins blaue geraten.
Einen Export / import nach
CSV für externe Übersetzung z.B. habe ich leider auchg noch nicht gefunden.
Ansonsten finde ich das Tool nach wie vor Klasse.
Wenn man nur wüsste ob es weiter entwickelt wird ?
cg