Fehler 2: File not found. Das Pfad war falsch.
Fehler 32: Sharing violation. Die Datei befand sich in Benutzung.
Es gibt 2 verschiedene DeleteFile Funktionen. Eine definiert in der
Unit Windows und erfordert einen PChar und eine definiert in SysUtils die einen String verlangt. Welche genau verwendet wird, hängt von der Reihenfolge ab in der der Compiler die Units lädt. Entsprechend wäre es sinnvoll (da du die String Variante aufrufst) sysutils.DeleteFile zu benutzen und dem Compiler somit mitzuteilen, daß Du explizit die Funktion aus sysutils verwenden möchtest.
Bei Funktionen denen String Konstanten übergeben werden, übernimmt übrigens Compiler Magic die Konvertierung in einen PChar. Daher funktioniert das DeleteFile('<whatever>'), allerdings der Aufruf mit einem zusammengesetzten String nicht.