Puhh. Tricky, wenn nicht nahzu unmöglich.
Schau Dir mal diesen Blogpost an:
http://blogs.microsoft.co.il/blogs/g...-remotely.aspx
Citrix ist ein Aufsatz auf den MS Terminal Server, also müsste dort auch die Terminal Server
API zur Verfügung stehen.
Vielleicht kannst Du über den Weg was machen.