Du benutzt doch wohl nicht ernsthaft die Region, nur um festzustellen, ob sich ein Punkt innerhalb des Kreises befindet?
Wie wäre es mit dem Satz des Pythagoras oder so?
Wobei ich nicht weiß wie performant die Abfrage ist, aber ich vermute die Regionsfunktionen sind
etwas langsamer.