Also ideal wäre eine Kombination der hier gefallenen Vorschläge:
Handle des Edit/Memo-Control ermitteln und dann mit den rischtigen Botschaften arbeiten, wie Lukie vorgeschlagen hat (EM_SETSEL, WM_CUT etc.)
Das Control (Classname und evtl. Name) ermittelt man einmal per WinSpy, danach kann man das vor jedem Botschaft senden bei Bedarf kurz suchen.