Ich bin sicher, dass es keine Möglichkeit gibt anhand von Rechtschreibregeln sicher herauszufinden, ob ein ae nun ein ae oder ein ä sein muss. Dazu ist die deutsche Sprache viel zu komplex. Hinzu kommen zusammengesetzte Wörter, wie auch schon genannte, die sich auch noch über Regeln hinwegsetzen. Mit den hier genannten ( aber leider auch an den Haaren herbeigezogenen, sorry ) Regeln würdest du vielleicht auf eine Trefferquote von 60 - 70 % kommen. Aber mehr durch Zufall als durch alles andere...
Die einzige Möglichkeit wäre der Vergleich mit einem gespeichertem Wörterbuch.
