FB läuft unter
FB - ich denke aber, den Grund gefunden zu haben.
Es scheint ein Rechteproblem gewesen zu sein. Ich hatte isql aus /usr/lib64/firebird/bin aufgerufen - dann gab es den Fehler. Rief ich es über /opt/firebird/bin auf klappte es. Dabei ist firebird in /opt/ ein symlink auf firebird in lib64 aber mit höheren Rechten.