Ich hoffe mal, daß auch bei den ResourceStrings der Kompiler nur diese mit einlinkt, welche auch verwendet wird.
Was die Strings aus der Const.pas angeht, da werden die Funktionen wo diese enthalten sind oftmals verwendet und z.B. über die
VCL oder Initialisations-Abschnitte vieler Delphi-Units genutzt und demnach werden die Strings irgendwo "theoretisch" und demnach auch mit eingebaut.