Zitat:
String zur Laufzeit in Delphi-Ccode umwandeln
und was willst du dann
ohne Compiler in deinem Programm mit diesem Code anfangen?
(nichts natürlich)
Wenn, dann wirst du ihn schon in Assembler umwandeln müssen.
PS: ein Stichwort für dich wäre "Funktions-Parser"
Du parst einfach den String, zerlegst ihn (eventuell auch noch etwas umwandeln) in für dein Programm interpretierbare Daten und dann arbeitest du (dein Programm) diese Daten einfach ab .. z.B. die in den Formeln drinstehenden Variablen/Werte dann entsprechenden Funktionen/Prozeduren in deinem Programm übergeben, welche damit dann was anfangen können ...