Ich hab das Problem jetzt mittlerweile gelöst, bzw. umgangen!
Und zwar habe ich die 2. Datenbank (pfadseitig) genauso eingerichtet, wie die 1..
Somit stimmen die Verknüpfungen, egal welche
DB dahinterliegt und alles funzt so, wie es sollte.
...
Fände es trotzdem interessant zu wissen, woher Windows weiß, welcher
UNC-Pfad mit Laufwerk "R:" in den Verknüpfungseigenschaften gemeint ist...
Weiß das vielleicht jemand?