ein Beispiel.
client1 Port: 1234 -> Server1 Port: 8000
client2 Port: 4895 -> Server1 Port: 8000
so ganz verstehe ich Dein Problem nicht.
Willst Du mehrere Clients pro Rechner laufen haben?
Der Server horcht in der Regel auf einem bestimmten Port,
das ist auch der Port auf den sich die Clients verbinden müssen.
Ein Server kann in der Regel viele Clients verwalten.
Es ist meiner Meinung nach nicht notwendig pro Client einen
extra Server laufen zu lassen.
Willst Du
tcp oder udp nutzen?
Grüße
Klaus