Wechsel auf eine neue
IDE-Version (D2009/D2010) oder verwende
Unicode-Enabled Komponenten wie das Elpack oder die TNTWare-Komponenten (jetzt bei TMS).
Arbeiten mit Charset/Codepages ist eine Krankheit und funktioniert es nicht vernünftig/vollstädig.