Objektorientierung / Bestehende Komponente erweitern

[MarioM.]

Hallo,

ich habe eine Komponente, die ich gerne erweitern möchte.
Ich verfüge über den Quelltext der Komponente.

Damit ich nicht jedesmal alles neu machen muss, wenn die Fremdkomponente aktualisiert wird, möchte ich das nicht direkt im Code der Komponente machen, sondern eine eigene davon ableiten.

Dazu benötigt meine neue Klasse ein zusätzliches Feld.
Das Problem ist nun, dass ich eine Funktion (keine Methode!) ändern muss, die sich außerhalb der Klasse befindet.
Diese Funktion soll auf das neue Feld zugreifen.

Mit einer einfachen Ableitung ist ja nun nicht, da die Funktion nicht zu der Basisklasse gehört.

Wie macht man das nun?