Word 2007 kann direkt in PDF speichern.
Ich befürchte nur, das hilft nicht.
Alternativ:
FreePdfXP das ist zwar 'nur' ein Druckertreiber, aber den kann man auch automatisieren. Du kannst doch über den Rechtsklick auf eine Word-Datei sagen: Drucken.
Wenn FreePDFXP als Defaultdrucker eingestellt ist landet das automatisch in einer PDF.
Du müsstest also nur noch das Drucken der Dokumente am Default-Printer automatisieren.