Moin Rebugger,
war ein blöder Fehler von mir (kommt davon wenn man's nicht ausprobiert
)
Es muss eigentlich heissen:
tmp_style.text := StringReplace(....
Dann sollte der beschriebene Fehler auch weg sein. Wenn Du die Zeile mit Add hinzufügst, werden die Steuerzeichen (#13#10) nicht als Zeilenumbruch gewertet, sondern mit in den ersten String der Liste übernommen.
Weist Du hingegen der Eigenschaft Text einen String zu, der die Zeilenumbruchzeichen enthält, dröselt Delphi das zu einzelnen Zeilen auf.
Der Nachteil aller komfortablen Stringfunktionen / -Klassen (z.B. eben StringReplace, TStringList) ist allerdings die oft schlechte Performance.
Wenn diese oft genutzt werden (z.B. in Schleifen) wirkt sich das meist stark auf die Geschwindigkeit aus.