MySQL ohne Komponenten

[samso]

Ich gehe ja wohl auch davon aus, daß
INSERT INTO testtable(titel, datum , von, bis, text) VALUES (titel, datum, von, bis, text); eher symbolisch gemeint war, oder? Wenn nicht, dann gibt es ja nun auch eine Fehlermeldung!