Hm, ok, dann muss ich nochmal nachhaken und ausholen:
Ich möchte, dass der Benutzer selbst eigene Übersetzungen erstellen kann. Dafür bekommt er die englische Originalübersetzung in welcher Weise auch immer mitgeliefert. Es wäre also sinnig, wenn die Strings aus einer Datei ausgelesen werden könnten. Und wenn der Benutzer dann zur Laufzeit die Sprache ändert, müsste ich nur den Inhalt der Resourcestrings austauschen, oder?*
Wobei ich dann aber das Gefühl habe, wieder bei einem eigenen System zu landen...
Zumal ich dann auch allen Fenstern (Buttons, Labels, etc.) manuell denn neuen Inhalt zuweisen müsste, wenn ich einen Neustart der Anwendung verhindern will, oder?
//Edit:
*Is natürlich Schwachsinn, ich kann ja schlecht eine laufende Exe ändern... 