var parameter-übergabe in thread

[ToXiC]

hallo zusammen.
ich weiß hier bereits mehrere themen über threads + parameter bestehen, allerdings habe ich keinen zu var parametern gefunden.
folgendes
ich möchte meinem thread einen string & eine queue(gefüllt mit strings) übergeben.
dabei soll allerdings auch die ursprüngliche queue verändert werden.
das problem warum ich keine globale variable benutzen kann ist dass die klasse in der ich den thread erstelle ein use von den klasse mit der queue ist.
deshalb übergebe ich die queue als parameter, möchte allerdings auch das original bearbeiten.
ich hatte vor die parameter in einem record zu übergeben.
doch wenn ich dies tue wie kann ich dann dafür sorgen dass eine referenz auf die originalqueue besteht?

danke
mfg chris