Das ALLERWICHTIGSTE ist, ein UDP Testtool zu haben, mit dem man überprüfen kann, ob die UDP Pakete überhaupt ankommen!
Ohne so ein Tool stochert man doch nur im Nebel.
Neben
http://udp-test-tool.software.informer.com/ gibt es viele andere Tools, die UDP senden und empfangen können.
Schritt 1: man startet das Tool auf zwei Rechnern und versucht die gesendeten UDP-Daten zu empfangen
erst wenn das geglückt ist, geht's weiter zu
Schritt 2: man sendet mit dem
Indy-Client und empfängt mit dem Tool
Schritt 3: man sendet mit dem Tool und empfängt mit dem
Indy-Server
Schritt 4: erst jetzt dürfen
Indy-Server und Client direkt miteinander in Kontakt treten
PS: der obige Link scheint wenig zu taugen; man läuft auf eine Zwangsanmeldung. Einfach mal selber suchen...