ArgoUML ist sehr mächtig aber manchmal etwas ... sperrig ... in der Bedienung.
Als sehr simplen
UML-Editor, mit dem man schnell und unkompliziert arbeiten kann, ist ferner Violet empfehlen. Leider kommt Violet aber mit einigen Details wie etwa Multiplizitäten nicht wirklich zurecht.
mfG
Markus