Bist du sicher, dass die Hardware des Servers einwandfrei funktioniert? Ich glaube das in deinem Fall zwar nicht, hatte ich aber auch schon mal, dann geschehen ganz "lustige" Dinge.
Was passiert, wenn du eine Linux-Live-CD ausprobierst? Damit kannst sicherlich schnell mal einen
FTP aufsetzen und das kurz testen. Denn wenn das klappen sollte, dann würde ich den Server 2003 mal neu aufsetzen.
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)