Wenn ich das richtig verstanden habe, willst Du von einer ext3-Partition Daten lesen? Unter Windows wird das von Haus aus niemals funktionieren. Die einzigste Möglichkeit ist die Daten unter Linux auf eine FAT-Partition zu kopieren, oder einen Dateisystemtreiber für entsprechendes Dateisystem unter Windows zu suchen.
Schau dir mal
das,
das,
das und
das hier an.