Hallo Leanahtan,
um eine graphisch gute und hochwertige Grafik in die TListView zu integrieren, ist es vermutlich am besten, wenn Du die Bilder vor dem einfügen in die TImageList mit einem Bildbearbeitungsprogramm auf die entsprechende Größe skalierst. Außerdem, gibt es da so Programme wie..
IcoFx
womit du z.B. richtige .ico Datein erstellen kannst. Ich weiß nicht ob ich 100% richtig liege, aber du wirst wahrscheinlich um diesen Weg nicht umher kommen.
Such mal hier im Forum nach "Icon Bearbeitung" etc.
Gruß Jens