Juhuu...
Mein "Problem" ist endlich gelöst. Ich bin nun (erfolgreich) auf Lazarus umgestiegen und hab mich etwas intensiver mit dem Free Pascal Compiler beschäftigt. Ich bilde mir jetzt also ein, zu wissen, wie das Ding tickt.
Auf meinem Stick habe ich mir jetzt
PortableApps eingerichtet. Von Lazarus gibts ebenfalls eine
PortableApps-taugliche Version. Das Paket, was da angeboten wird, hat aber noch die veraltete Version 0.9.27 Beta von Lazarus und 2.2.1 vom Free Pascal Compiler. Das Problem konnte ich aber lösen, indem ich einfach die neueste Beta-Version mit 2.4.1-Support runtergeladen hab. Beim Launcher musste man zwar im Code eine Zeile anpassen und neu kompillieren, aber da gibts Schlimmeres.
Jetzt brauch ich nur noch n schnelleren Stick.