"Der linken Seite kann nichts zugwiesen werden."

[SirThornberry]

das ganze ist nicht erst seit Delphi6 so. Auch im BDS2006 war das schon so und ich meine mich erinnern zu können das es auch unter Delphi7 bereits so war.
[Edit]
Ich würde sogar behaupten das es in allen zukünftigen Versionen so sein wird da es gar keine andere Vernünftige Variante gibt sobald eine Get- und Set-Methode für das Property existiert.
Denn wenn man Object.RecordProperty.Value setzt wird ja indirekt folgendes aufgerufen
Object.GetRecordProperty().value = neue Wert Und das macht einfach keinen Sinn weil der neu gesetzte Wert nicht verwendet werden würde.