Hallo,
teilweise macht die Ansprache über das lokale Protokoll unter den aktuellen Betriebssystemen ein wenig Probleme, probier es mal mit "
localhost:" vor Deinem Pfad zur Datenbank. Außerdem kann es zusätzlich noch Probleme bereiten auf die Root von C:\ zuzugreifen, zumindest unter Vista lässt das BS das nur in einer als Admin gestarteten Konsole zu (Dein Sicherungspfad).
Ich habe dazu vor einiger Zeit auch einen Link gefunden, der das Problem mit dem lokalen Zugriff in der firebird.conf lösen soll. Hat bei mir unter 2008 allerdings NICHT funktioniert:
Firebird-FAQ (Win 7)
Gruss
Carsten