Hallo,

das Thema ASCII/ANSI/Unicode wurde zwar hier schon häufig behandelt, ich habe jedoch keine
Lösung meines Problems gefunden.
Ich möchte von Delphi5 auf Delphi2010 umsteigen.
Der vorhandene Code schreibt DOS-ASCII Dateien.

zusammenfalten · markieren

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  szTest: String;
begin

  szTest := StringOfChar(' ', Length(Edit1.Text));
  CharToOem(PChar(Edit1.Text), PChar(szTest));
  FileSchreiben('K:\TestD5.txt', szTest, 1, true);

end;

function TForm1.FileSchreiben(szDateiname:    String;
                                              szDaten:    String;
                                              nStart:    Integer;
                                              bZeile:   Boolean): Boolean;
var
   FibuFile: TextFile;
begin

   Result := true;

   try
      AssignFile(FibuFile, szDateiname); // Variable mit Datei verbinden

      if not FileExists(szDateiname) then
    begin
         // Datei anlegen da nicht vorhanden
         Rewrite(FibuFile);
         CloseFile(FibuFile);
      end
      else
    begin
         if (nStart = 1) then
      begin
            // Datei löschen wenn vorhanden
            DeleteFile(szDateiname);
            // Datei neu anlegen
            Rewrite(FibuFile);
            CloseFile(FibuFile);
         end;
      end;
      // Datei zum Anhängen öffnen
      Append(FibuFile);

      if (IOResult <> 0) then
      Exit;

      if bZeile then
      Writeln(FibuFile, szDaten)
    else
      Write(FibuFile, szDaten);

      CloseFile(FibuFile);
   except
      Result := false;
   end;
end;

Ich habe nun bereits unter Delphi2010 verschiedenste Sachen probiert, allerdings
bekomme ich nur ANSI-Dateien, die die Umlaute falsch darstellen oder komplett
nicht leserlich sind.

markieren

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  szTest: String;
begin

  szTest := StringOfChar(' ', Length(Edit1.Text));
  CharToOem(PChar(Edit1.Text), PAnsiChar(szTest));
  FileSchreiben('K:\TestD2010.txt', szTest, 1, true);

end;

liefert nur Fragezeichen in der Datei.

markieren

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  szTest: String;
begin

  szTest := StringOfChar(' ', Length(Edit1.Text));
  szTest := Edit1.Text;
  FileSchreiben('K:\TestD2010.txt', szTest, 1, true);

end;

Stellt die Umlaute falsch dar.

Was mache ich falsch? Kann mir jemand helfen?

Grüße
Christian Matusch

Hallo,

nimm mal AnsiString statt String, mindestens für
szDaten und szTest


Heiko

Deklariere mal folgenden Typ

markieren

Delphi-Quellcode:

type
  TOemString = type AnsiString(437);

und verwende den als Typ für szDaten in der Deklaration von FileSchreiben.

Delphi wird dann automatisch die nötige Konvertierung vornehmen. Mit der Warnung eines möglichen Datenverlustes musst du allerdings leben, das liegt in der Natur der Sache.

Hallo,

@hoika
Die Sache mit AnsiString statt String hatte ich schon erfolglos probiert.

@Uwe Raabe
Die Lösung mit TOemString = type AnsiString(437) klappt prima.
Vielen Dank!


Grüße
Christian Matusch