...
jetzt hab ich nich richtig nachgedacht
das problem is ja, dass ich die daten aus feldern mit strings in das array packe
und, wenn da nicht das richtige datum in das datums array feld geschrieben wird, funktionierts natürlich genau so wenig
falls ich gleich nicht mehr antworte is das keine böse absicht, sondern schneefallbedingter feierabend ...
mir wurd grad gesagt, dass wir uns das noch 10 minuten angucken und sonst die zelte abbrechen
edit: und whao, es waren genau 10 minuten