Nja neee, ich glaub mit 'ner Sandbox und VMware verwechsel ich das nicht.
Aber ich muß zugegen, daß ich "PortableApps" eher im Zusammenhang mit "Raubkopieen" kenn.
Hab dieses aber noch nicht benutzt und kann das jetzt nicht wirklich mit was anderem vergleichen.
Soweit ich es verstanden hab, wird dort der Zugriff auf bestimmte Registry-Einträge auf "Kopieren" in einer Datei und Zugriffe auf gemeinsam genutzte Dateien in ein Unterverzeichnis umgeleitet.
Darum auch meine Idee:
Wenn man die Anwendung selber derartige RegEinträge in eine Datei schreiben läßt und keine gemeinsam genutzen Dateien (z.B. welche die irgendwo im Windowsverzeichnis liegen und standardmäßig nicht bei Windows dabei sind) mitliefert und auf diese direkt zugreift, dann bräuchte man solche "Umleitungen" dann nicht mehr.