Hallo,
um noch mal zum Thema zu kommen ...
Ab FB2.1 (oder schon 2.0 ?) besteht die Möglichkeit,
eine laufende
Query zu beenden,
und zwar über die Monitoring Tables.
Release Notes
Suche dort nach
Cancel a Running Query
Das das in einem anderen Thread passieren muss, sollte klar sein.
Heiko