Hi!
Geht es dir um eine Übersetzung?
Ich würde es in etwa so interpretieren:
Zitat:
Diese Software wird als "Simulator" bezeichnet, da sie kein Fernsehbild anzeigt. Aber sie kann trotzdem eine Kanal-Tabelle einlesen und den Sender einstellen, wenn er in der Kanal-Tabelle ausgewählt wird; dies ist notwendig, um die Weiterleitung von VPS/PDC und EPG Paketen zu demonstrieren.
Kurzfassung:
Du kannst damit keine Bilder sehen, aber die ganzen Zusatz-Pakete der eingestellten Sender empfangen.
Grüße,
Frederic