Also...
Das Icon - kein Problem!
Die zusätzliche Angabe des Dateidatums - ok!
Eine zusätzlich Spalte und Filtermöglichkeit in der Vorschau - gefällt mir!
Das Highlighting - in der technischen Umsetzung eher kein Problem, aber die notwendigen Darstellungskonventionen werden vermutlich recht kompliziert: Es gilt dann Ergänzungen, neue Positionen oder den Wegfall von Textteilen, veränderte Groß-/Kleinschreibung, veränderte Zähler (und noch mehr?) optisch darzustellen - das stelle ich mir zumindest für den Betrachter, der diese optischen Informationen auswerten soll, recht schwierig und letztendlich unrealistisch vor.
Eine globale Filteroption für die Vorschau - erscheint mir entbehrlich, wenn der gewählte Filter bei jedem Programmstart im letztverwendeten Modus restauriert wird.
>> Wenn in der kommenden Woche im Büro mal nichts zu tun ist
, werde ich die Vorschläge wohl im beschriebenen Umfang realisieren.