Forum: Programmieren allgemein
by Edelfix,
28. Nov 2023
Das Rätzel konnte gelöst werden.
Eure Tipps wahren genau richtig. Es gibt eine alte „Translate Form“ Funktion. In der Funktion gibt es eine Schleife durch alle Komponenten der Form. Anscheinen ist die Funktion so ungünstig programmiert das sie die Caption mit der eingestellten Sprache überschreibt, sobald die Komponente gefunden wurde ohne zu berücksichtigen ob die original Caption noch passt....
Forum: Programmieren allgemein
by Edelfix,
28. Nov 2023
Hallo,
ich jage nach Geistern. So fühlt sich aktuell meine Aufgabe an.
Ich betreue ein altes und riesiges Projekt. Jetzt wurde eine Maske / Form umgestaltet.
Seit dem habe ich zwei Komponenten die sich merkwürdig verhalten. Die GroupBox11 und die DBEdit2.
Beide bekommen zu Runtime eine andere Caption. Die Caption enthält Text der igendwo aus dem Untifen des Projektes kommen könnte.