-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
12. Okt 2017
Ja und Nein. Wenn es auf dem Rechner kein Word gibt, suche ich eine Alternative zum Bearbeiten der RTFs. Das ist das Thema des anderen Threads.
Hier geht es um das Windows/Mac Problem, das natürlich mit einer ALternative zu Word auch zu lösen ist.
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
12. Okt 2017
Dem bin ich nicht nachgegangen. Ich würde wahrscheinlich einen Unterschied finden, analog dem schon beschriebenen. Aber da ich an der Stelle gar nicht in die RTF Generierung eingreifen kann, macht mich das klüger, aber nicht stärker. :-)
Außerdem hat das wahrscheinlich eher was mit der Spracheinstellung zu tun. Das Tastaturlayout unter Windows ist Deutsch mit Umlauten und der Mac ist...
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
12. Okt 2017
Auch gut:
- In Windows mit dem Office-Viewer das RTF öffnen. Ctrl-A Ctrl-C
- Am Mac Word öffnen. Neues Dokument. Ctrl-V (also copy/paste)
Voila. Alle Umlaute richtig da.
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
11. Okt 2017
Ich tappe da immer noch ratlos herum. Öffne ich zB mit OfficeViewer das RTF im Windows-Rechner, passt alles.
Öffne ich das RTF mit dem Mac-Word, sind die Umlaute falsch.
:evil:
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
7. Sep 2017
Nocheinmal. Einunddieselbe Software erzeugt aus demselben Template das RTF. Das ist über alle Rechner hinweg ident. Die RTFs unterscheiden sich von Rechner zu Rechner auch gar nicht. Das RTF, das auf dem Schweizer Rechner NICHT funktioniert, funktioniert auf einem anderen Mac ohne Probleme - und umgekehrt.
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
7. Sep 2017
Wie gesagt: Erzeugt wird das RTF mit Word 2003. Meine Software nimmt das RTF, füllt Daten ein + speichert es ansonst unverändert. Die Benutzer meiner Software benutzen Word oder Open Office, um das RTF zu öffnen.
Hat bisher immer funktioniert, auch wenn die Software via Parallels im Mac installiert ist + das Word vom Mac benutzt wurde. Aber jetzt gibt es da diesen Schweizer Mac, auf dem das...
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
7. Sep 2017
Das war auch meine Vermutung. Ich habe versucht, rauszubekommen, welche Tags dazu führen, dass die Umlaute richtig dargestellt werden. NUR diese beiden habens aber nicht gebracht.
Ich hab ein Tag nach dem anderen übernommen, erst als ich \f648 auch hatte, war´s richtig. Aber \f648 alleine war auch nicht genug.
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
7. Sep 2017
Bei folgendem RTF Teil wird das ä im Bergkäse (Bergk\'E4se) beim ersten Mal falsch und im nächsten Absatz dann richtig dargestellt:
{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid15294940\charrsid1911439 \tab \lang0 100 g Bergk\'E4se 45%
\par \tab \lang0 30 g Walnuss roh
\par \tab \lang0 120 g Ananas roh
\par \tab \lang0 150 g Frischk\'E4se mind. 10% Fett i. Tr.
\par \tab \lang0 1...
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
6. Sep 2017
Hmm. Die RTFs werden auf dem PC mit Word erzeugt - Office 2003. Ich kann mal versuchen, die RTF Vorlagen mit neueren Word Version zu öffnen+zu speichern.
ABER: Üblicherweise funktioniert das ja, also alle anderen Macs, bei denen der Ablauf derselbe ist, stellen die Umlaute richtig dar.
Ich vermute, es hat etwas mit der Schweiz zu tun :-)
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
6. Sep 2017
Danke für die vielen Tipps. Ich habe eine der RTF-Dateien hochgeladen + einen Screenshot, der (leider unvollständig) zeigt, was das Problem ist.
Die erste Zeile oben soll lauten ... Sie einen Überblick über Ihre Nährstoffversorgung
Der Test findet sich im RTF nicht, weil der von der Software an Stelle von \frtf(tb(’SI-INTRO’))\ eingefügt wird.
Das gekennzeichnete "Ö" ist im Orginal ein "…"...
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
6. Sep 2017
Ja, das ist die Windows Codepage.
Wie überprüfe ich, ob der Mac die CP kennt? Und wenn nicht, wie bringe ich sie ihm bei?
Ich wüsste nicht, wie ich auf UTF-8 wechseln sollte, wenn ich mit Word ein neues RTF Dokument erzeuge, wird genau dieser Header erzeugt.
-
Forum: Cross-Platform-Entwicklung
by TigerLilly,
6. Sep 2017
Mein Programm erzeugt ein RTF Dokument. Dazu wird mit Word eine Vorlage von mir erzeugt, als RTF abgespeichert + die Software füllt dann Daten ein.
Der Benutzer öffnet dann das RTF mit dem Programm seiner Wahl - meist MS Word.
So weit so gut.
Jetzt habe ich einen User in der Schweiz, der die Software auf einem Mac mit Parallels einsetzt. Das von meiner Software erzeugte RTF wird dem...
