Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Übersetzungen von Mengeneinheiten

   
    by TigerLilly, 20. Nov 2021
  Worauf ich hinweisen wollte, war, dass der TE nicht nach den Codes oder lokalisierten Einheiten sucht, sondern wissen wollte, ob es eine Vereinheitlichung der Bezeichnungen je Sprache gibt. STK, BOX, PC, M, SEC etc, da gibt es Standards dafür, für die länderspezifischen Bezeichnungen eben nicht. Wie gesagt, SAP hat da mW etwas in seinen Übersetzungstabellen, bzw Handreichungen zur Lokalisierung.
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Übersetzungen von Mengeneinheiten

   
    by TigerLilly, 19. Nov 2021
  Dem TE geht es um die Übersetzungen der Bezeichnungen (und allfälliger Kurzbezeichnungen und Abkürzungen). Die sind leider nicht normiert.
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Übersetzungen von Mengeneinheiten

   
    by TigerLilly, 19. Nov 2021
  Es gibt von SAP Standards für Übersetzungen für sowas. Ich habe auch mal bei TsiLang(?) zu Localisation was gelesen, was dazu gepasst hat. Aber beides finde ich grad nicht :- / Sorry.
  
  Wenn ich noch drüber stolpere, poste ich es hier. Sonst sollte Google da sicher was ausspucken dazu.