Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 25. Nov 2020
  Danke Zeras, ich hab das dort noch nicht verstanden. Jetzt ists klar. DANKE
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 25. Nov 2020
  Super Tip, koste nicht mal soviel $259,-https://www.tsilang.com/ werde ich mir ansehen. So wie ich es sehe muss man nur ein ICON auf das Form, das anlicken und die ÜBersetzung eingeben (kann das autom. erfolgen?) .
  Auch kann man zur RUNTIME auf die eingetragenen Sprachen umschalten. DAS IST SUPER.
  DANKE herzlichst
  WS:thumb:
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 25. Nov 2020
  @kompi DANKE, ich werde es probieren.
  @TigerLilly: Ja klar das hatte ich alles berücksichtig, doch in der Änderung der APP hatte ich dann bei den Captions und Titles imme rnur dt Texte. Ursprünglich hatte ich 2 versc App in eng und dt. doch die TBM ist eine Super Hilfe. :thumb:
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Hallo Detlef,
  ich habe mir den BTM angeguckt und ich kann aber noch nichts automatisch übersetzten lassen.
  Einzeln kann ich die CAPTIONS in der ZIELSPRACHENSPalte manuell eingeben und dann Accept Translation klicken. (Bild)
  Kannst du es mir zeigen wie man das macht
  doch möchte ich es automatisch machen, denn es sind 12000 Terminis.
  ich hab auch schon von...
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Hallo Hr Detlef Schmitz,
  supperrr genau so was brauch eich. Ich habs mit dem Delphi Translation Manager probiert, doch ich hab zwar jetzt in ENU die *.dfm aber er hat nix überstzt.
  Denke Dein TIPist viel besser.
  
  SUPER DNAKE
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Danke herzlichst, für Deine guten Tips, die ich mir zu Herzen nehmen werde.
  walter:thumb:
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Habe das jetzt so gelöst:
  
  In UnitFGMain:
  
  
  uses Unit1MergeMe,
  Unit1 in '..\Unit1.dfm' {Form1},
  Unit2 in '..\Unit2.pas' {Form2},
  Unit3 in '..\Unit3.pas' {Form3},
  Unit4TC in '..\Unit4TC.pas' {Form4TC},
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Also ich hab jetzt so den Ansatz:
  in MainForm hab ich von DELPHIUEBESTZ-Project alle Forms in CreateForm drin und mach eine Stringlist.
  procedure TFormFG.FormCreate(Sender: TObject);
  begin
  MyForms := TStringList.Create;
  Application.CreateForm(TForm1, Form1); Myforms.items.add('Form1');
  Application.CreateForm(TForm2, Form2); Myforms.items.add('Form2');
  ...
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Frage: Ich möchte die Files *.dfm einlesen wie kann ich da die frm:TFORM machen?
  wie kann man das abändern, dass er die Files (*.dfm) in einer Listbox interiert. Die Listbox mit den *.dfm hab ich ja.
  
  oder: wie kann ich eine Liste aller TForms erhalten von einem fremden DelphiPRoject?
  Edit: hab das hier gefunden:...
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Tausend DANK! Sailer super! Genau so wollte ich es. SUPER!:lol:
• Forum: Programmieren allgemein

  Mehrsprachingkeit

   
    by wschrabi, 24. Nov 2020
  Hallo,
  ich habe eine UNIT mit zug. DFM und möchte nun alle CAPTIONs der Objekte mit Objektnamen in eine Liste haben.
  so Zb:
  Form1.Label1.Caption:='LabelText1_deutsch';
  Form1.Button1.Caption := ' ButtoneText1';
  
  Ziel ist eine maschinelle Übersetzung der Strings des Prg zu ermöglichen. Dh. ich mach dann eine Routine wo die Strings durch
  capstr:='LabelText1_deutsch';
  ersetzt werden und dann...