Forum: Fragen / Anregungen zur DP
by Jelly,
30. Apr 2007
Oder GStar Hemden ausgeben. Fänd ich ganz schick :mrgreen:
Forum: Fragen / Anregungen zur DP
by Jelly,
30. Apr 2007
Also Matthias, ich fand deine Übersetzung recht gut gelungen. Es geht ja nicht darum, jedes einzelne Wort genauso zu vermitteln, sondern den Inhalt von David rüberzubringen. Und das hast du auf eine sehe angenehme, lockere Art gemacht. Und dass du ab und zu noch ein paar Zusatzkommentare abgegeben hast, find ich das doch völlig ok. Ausserdem denk ich, dass die Mehrheit im Saal auch das englische...
Forum: Fragen / Anregungen zur DP
by Jelly,
29. Apr 2007
:mrgreen: Aber immer wieder gern.
Im nächsten Jahr häng ich mir ein paar Haribos um den Hals :wink:
Forum: Fragen / Anregungen zur DP
by Jelly,
29. Apr 2007
Ich denk es ist auch mal an dieser Stelle an grosses Lob an die Organisation auszusprechen. Es hat alles einwandfrei geklappt, und die lockere Athmosphäre untereinander war 1A. Leider konnte ich nicht mehr mit zum Italiener, dafür aber am Vorabend ins "Deutsche Haus". Also neben den rein informativen Vorträgen war es auch mal wieder Klasse den ganzen Nicknames mal ein Gesicht zu geben.
