Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
13. Feb 2007
@xZise:
Hallo, weißt du wieder wo du deine Version von Gnu Gettext für Delphi her hast?
Ich habe sie von folgender Seite:
Gnu Gettext
Gruß
DelphiManiac
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Hi,
von wo hast du den die Komponente runtergeladen?
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Ja sorry,
meine ja ReTranslateComponent...
aber genau diese Funktion gibt es in meinem gettext nicht :gruebel: :gruebel:
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Komischerweise gibt es die Funktion ReTranslate bei meiner Gettext Version gar nicht (nicht mehr??).
Nutzt jemand Gettext und kann mir sagen, wie ich zur Laufzeit die Sprache ändere???
Danke
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Das Problem, habe ich ja nur, wenn ich die Sprache zur Laufzeit ändere,
dann sollte man ja ReTranslate dafür nehmen, habe aber TranslateComponent genommen, evtl. behebt das das Problem,
probiere es mal aus und melde mich dann..
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Hi,
ja natürlich könnte ich mir alle Indizes raussuchen, mir die merken und wieder zurückschreiben,
aber ehrlich gesagt, etwas müßig ist das schon :?
Vielleicht gibt es da noch eine andere Möglichkeit,... (speziell für Gnu Gettext)
Danke
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by DelphiManiac,
12. Feb 2007
Hallo,
ich nutze jetzt seit einigen Tagen die Komponente Gettext für die Übersetzung meines Programmes in Englisch.
Die ist an sich echt Klasse, vorallendingen, dass parsen der Dateien und dann das Pflegen der Po-Datei.
Mein Problem hier ist folgendes (evtl. ein Problem, dass andere auch schon hatten):
Ich habe z.B. ein Combofeld mit 2 Strings:
1. String ='manuell'