Forum: Programmieren allgemein
by mkinzler,
8. Apr 2006
Es war auch nur als Bsp zur Verdeutlichung gedacht.
Forum: Programmieren allgemein
by mkinzler,
7. Apr 2006
Die Datensatze brauchen nur noch einen Kenner, das sie zusammengehören:
id | str | lang | title | text
---------------------------------------------------------
1 | TITLE | de | Der Titel | Text auf Deutsch
2 | TITLE | en | The title | Text in English
3 | WELCOME | de | Willkommen | Herlich willkommen
4 | WELCOME | de | Welcome ...
Forum: Programmieren allgemein
by mkinzler,
7. Apr 2006
Um eine Erweiterung der Tabelle wirst du wohl nicht herumkommen. Aber du kannst vermeiden pro Sprache ein weiteres Feld anzulegen. dafür hast du aber pro Sprache und String einen Datensatz.
Forum: Programmieren allgemein
by mkinzler,
7. Apr 2006
Ich würde die Tabelle um ein weiteres Feld erweitern, dort das land ablegen, und die where-Clause der Abfrage um dieses Feld erweitern.