Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Die Delphi-IDE

  AW: Mehrsprachige Anwendung: Ich kriegs nicht hin

   
    by Sherlock, 30. Sep 2015
  Weil wir nicht das Rad neu erfinden wollten. Und resourcestrings sind nunmal Standard. Wenn man dann noch hier http://dxgettext.po.dk/Home liest, daß seit 2008 sich gerade mal gar nichts getan hat stiftet das wenig Vertrauen. Ich behaupte nicht, daß das Tool Mist ist. Ich würde es nur nich kommerziell einsetzen wollen. Wie ist es eigentlich um die Wiederverwendbarkeit der Übersetzungen über...
• Forum: Die Delphi-IDE

  AW: Mehrsprachige Anwendung: Ich kriegs nicht hin

   
    by Sherlock, 29. Sep 2015
  Wenns auch etwas Geld kosten darf, kann ich uneingeschränkt den Sisulizer empfehlen. DFMs werden ohnehin übersetzt, und im Strings im Quellcode einfach zu resourcestrings machen (Gibt ja ein Refaktoringtool dafür). Und schon bekommt man einfache Lokalisierung inklusive wiederverwendbarer Übersetzungs-DB und einem schicken kostenlosen Tool, das man an Übersetzer geben kann.
  
  Sherlock